1 00:00:09,043 --> 00:00:10,911 NARRADOR: Imagínese en lo profundo del futuro, 2 00:00:10,944 --> 00:00:13,347 usted y sus seres queridos han hecho tiempo 3 00:00:13,381 --> 00:00:15,683 para asistir a un concierto. 4 00:00:15,716 --> 00:00:19,387 Pero esto no es sólo tu sesión improvisada promedio. 5 00:00:19,420 --> 00:00:23,724 Déjame llevarte detrás de escena. 6 00:00:23,757 --> 00:00:25,726 esto es lo que sucediendo realmente. 7 00:00:25,759 --> 00:00:28,829 Tú y todos tus compañeros. asistentes al concierto, 8 00:00:28,862 --> 00:00:33,033 tus cerebros son cableados juntos. 9 00:00:33,067 --> 00:00:34,368 ¿Aún no lo entiendes? 10 00:00:34,402 --> 00:00:35,603 Por el precio de la entrada, 11 00:00:35,636 --> 00:00:37,771 cuando todos tus cerebros están conectados, 12 00:00:37,805 --> 00:00:42,210 tú puedes ser el intérprete, el público, la orquesta, 13 00:00:42,243 --> 00:00:44,945 las vibraciones en el aire mismo. 14 00:00:47,581 --> 00:00:51,519 Escuchas una melodía, despierta una emoción, un recuerdo. 15 00:00:51,552 --> 00:00:54,955 Por la madriguera del conejo vas. 16 00:00:54,988 --> 00:00:58,726 Imagina literalmente teletransportarte tú mismo a ese momento en el tiempo 17 00:00:58,759 --> 00:01:03,464 y realmente vivir la experiencia. 18 00:01:03,497 --> 00:01:09,303 Bienvenido a tu futuro, en la mente colmena. 19 00:01:18,412 --> 00:01:21,215 Es el futuro profundo. 20 00:01:21,249 --> 00:01:23,384 Tu cuerpo, desaparecido. 21 00:01:23,417 --> 00:01:27,288 Eres toda una computadora todo el tiempo. 22 00:01:27,321 --> 00:01:29,423 Tu cerebro es mucho más poderoso 23 00:01:29,457 --> 00:01:32,993 que incluso mil millones supercomputadoras. 24 00:01:33,026 --> 00:01:38,432 Empleo, comida, idioma, agua, incluso el pensamiento tradicional, 25 00:01:38,466 --> 00:01:41,001 toda la humanidad bloques de construcción, 26 00:01:41,034 --> 00:01:42,603 todo eso está hecho. 27 00:01:42,636 --> 00:01:45,639 Y eres inmortal. 28 00:01:45,673 --> 00:01:47,508 ¿Ya te estás retorciendo en tu silla? 29 00:01:47,541 --> 00:01:48,976 Deberías serlo. 30 00:01:49,009 --> 00:01:50,678 Esto no es ciencia ficción. 31 00:01:50,711 --> 00:01:54,248 Los pensadores visionarios de hoy dicen es una gran probabilidad 32 00:01:54,282 --> 00:01:57,651 que esto es lo que tu mundo va a parecer. 33 00:01:57,685 --> 00:02:00,954 Esta noche ellos te guiarán hacia ese futuro espectacular, 34 00:02:00,988 --> 00:02:03,924 y veremos como una familia lo navega, 35 00:02:03,957 --> 00:02:06,194 un invento a la vez. 36 00:02:06,227 --> 00:02:09,197 esta es la historia de tu futuro. 37 00:02:09,230 --> 00:02:13,301 este es el camino a Año Millones. 38 00:02:21,975 --> 00:02:24,945 MICHAEL GRAZIANO: Seres humanos son las especies cooperativas. 39 00:02:24,978 --> 00:02:26,480 Quiero decir, eso es lo que nos hizo tan exitoso. 40 00:02:26,514 --> 00:02:27,715 no hay otro especies en la tierra 41 00:02:27,748 --> 00:02:29,817 que pueden unirse en tales grupos, 42 00:02:29,850 --> 00:02:33,721 intuir al instante lo que todos los demás están pensando, 43 00:02:33,754 --> 00:02:37,024 y cooperar en proyectos de gran escala. 44 00:02:37,057 --> 00:02:40,628 NARRADOR: Así es, amigos, la comunicación es nuestro superpoder, 45 00:02:40,661 --> 00:02:44,865 ya sea a través la palabra hablada o escrita. 46 00:02:44,898 --> 00:02:46,534 Desde entonces primer homo sapiens 47 00:02:46,567 --> 00:02:49,470 se convirtió en un gruñido primario en una palabra real, 48 00:02:49,503 --> 00:02:51,472 los humanos han usado lenguaje basado en palabras 49 00:02:51,505 --> 00:02:56,977 para convertirnos en la especie alfa en este planeta. 50 00:02:57,010 --> 00:02:58,846 CHUCK NICE: Comunicación va exactamente 51 00:02:58,879 --> 00:03:04,552 hacia dónde ha ido desde el Los primeros primates empezaron a hablar. 52 00:03:04,585 --> 00:03:06,520 Los hombres dirán: 'No quiero para hablar de ello' 53 00:03:06,554 --> 00:03:08,489 y las mujeres dirán: '¿Por qué no?' 54 00:03:08,522 --> 00:03:10,190 Vale, vale, tenía que hacerlo. 55 00:03:10,224 --> 00:03:12,693 Lo lamento. Sólo tenía que hacerlo. 56 00:03:12,726 --> 00:03:14,895 NARRADOR: Te perdonamos, Chuck, pero tiene razón. 57 00:03:14,928 --> 00:03:17,665 Si bien el lenguaje basado en palabras puede ser la superpotencia de la humanidad, 58 00:03:17,698 --> 00:03:21,535 cuando la comunicación se rompe, también es nuestra kriptonita. 59 00:03:21,569 --> 00:03:23,637 Volvamos a las Escrituras. 60 00:03:26,274 --> 00:03:27,575 ALMA DE CARLOS: La Torre de Babel 61 00:03:27,608 --> 00:03:30,778 es uno de esos proto mitos en la sociedad humana 62 00:03:30,811 --> 00:03:33,447 sugiriendo que hubo un tiempo 63 00:03:33,481 --> 00:03:36,450 cuando todos los humanos hablaban el mismo idioma. 64 00:03:36,484 --> 00:03:37,785 decidieron juntarse 65 00:03:37,818 --> 00:03:40,288 y hacer la cosa más increíble que pudieran, 66 00:03:40,321 --> 00:03:42,623 que iba a construir una torre tan alta 67 00:03:42,656 --> 00:03:44,858 que llegaría todo el camino al cielo. 68 00:03:44,892 --> 00:03:48,396 Y entonces empiezan a construir esto. cosa y se vuelve muy alto. 69 00:03:48,429 --> 00:03:51,299 Pero entonces Dios mira el borde del cielo 70 00:03:51,332 --> 00:03:53,634 y dice, eh, espera un minuto, 71 00:03:53,667 --> 00:03:55,936 esto no es lo que quiero haber sucedido. 72 00:03:55,969 --> 00:03:58,906 Y entonces hace algo inteligente, porque él es, él es Dios. 73 00:03:58,939 --> 00:04:01,775 Y él, él lo hace para que ninguna de esas personas 74 00:04:01,809 --> 00:04:03,210 quienes estan construyendo la torre juntos 75 00:04:03,243 --> 00:04:04,612 Hablar más el mismo idioma. 76 00:04:04,645 --> 00:04:05,779 Y así el minuto dejan de poder 77 00:04:05,813 --> 00:04:07,214 hablar el mismo idioma, 78 00:04:07,247 --> 00:04:08,416 no pueden trabajar juntos nunca más. 79 00:04:08,449 --> 00:04:10,751 Y así cae la Torre de Babel 80 00:04:10,784 --> 00:04:12,986 y, y nunca es capaz para ser construido nuevamente. 81 00:04:13,020 --> 00:04:14,922 creo que es tal una explicación brillante 82 00:04:14,955 --> 00:04:16,457 de la forma en que los seres humanos piensan. 83 00:04:16,490 --> 00:04:18,992 Si pudieras simplemente, podría hablar con alguien 84 00:04:19,026 --> 00:04:21,495 y asegúrate de que estabas entendido de forma clara, 85 00:04:21,529 --> 00:04:23,130 creo que seriamos capaces trabajar juntos 86 00:04:23,163 --> 00:04:24,632 de una manera realmente hermosa. 87 00:04:24,665 --> 00:04:26,634 Creo que sería increíble. 88 00:04:26,667 --> 00:04:30,304 NARRADOR: ¿Sabes dónde? esto va con encabezado, ¿verdad? 89 00:04:30,338 --> 00:04:32,673 PETER DIAMANDIS: Estamos a punto para ver esta explosión 90 00:04:32,706 --> 00:04:34,408 en la forma en que nos comunicamos, 91 00:04:34,442 --> 00:04:36,810 y que son estos los próximos 20 o 30 años 92 00:04:36,844 --> 00:04:42,650 que realmente estamos conectando el cerebro a Internet. 93 00:04:42,683 --> 00:04:45,319 NARRADOR: Nos dirigimos a un futuro de pureza, sin fisuras, 94 00:04:45,353 --> 00:04:47,087 comunicación pura 95 00:04:47,120 --> 00:04:49,990 que permitirá niveles de cooperación e inteligencia 96 00:04:50,023 --> 00:04:51,692 eso hará la torre de babel 97 00:04:51,725 --> 00:04:53,927 Parece un juego de Lego. 98 00:04:53,961 --> 00:04:56,964 Y la revolución de la comunicación ya ha comenzado. 99 00:04:56,997 --> 00:05:00,167 Cada año se gastan miles de millones en aplicaciones de comunicación. 100 00:05:00,200 --> 00:05:02,035 Twitter, emojis, Traductor de Google 101 00:05:02,069 --> 00:05:04,472 todos se están desmoronando barreras del idioma. 102 00:05:04,505 --> 00:05:06,507 Pero estos son sólo los primeros pasos de bebe 103 00:05:06,540 --> 00:05:09,343 en la evolución de comunicación. 104 00:05:09,377 --> 00:05:11,311 Avance rápido unos miles de años 105 00:05:11,345 --> 00:05:13,280 y tradicional lenguaje basado en palabras 106 00:05:13,313 --> 00:05:14,615 será historia antigua. 107 00:05:14,648 --> 00:05:16,550 estaremos comunicándonos sin esfuerzo 108 00:05:16,584 --> 00:05:18,018 y a la velocidad de la luz, 109 00:05:18,051 --> 00:05:20,320 y eso será transformar sísmicamente 110 00:05:20,354 --> 00:05:22,990 la naturaleza misma de nuestra existencia. 111 00:05:23,023 --> 00:05:24,324 Así es como lo haremos. 112 00:05:24,358 --> 00:05:26,660 Primera etapa, telepatía. 113 00:05:26,694 --> 00:05:29,062 Usando pequeños nanochips implantado en nuestro cerebro 114 00:05:29,096 --> 00:05:31,532 conectado a una Internet de ultra alta velocidad, 115 00:05:31,565 --> 00:05:33,333 finalmente lo haremos realizar el sueño 116 00:05:33,367 --> 00:05:36,236 de cerebro a cerebro real comunicación. 117 00:05:36,269 --> 00:05:37,871 Abriendo nuestros cerebros el uno al otro 118 00:05:37,905 --> 00:05:41,208 será una transformación momento en la comunicación humana, 119 00:05:41,241 --> 00:05:44,645 así como el fin de la privacidad como lo conocemos. 120 00:05:44,678 --> 00:05:48,682 Pero cuando vayamos allí estaremos listo para el siguiente paso, 121 00:05:48,716 --> 00:05:51,385 inteligencia de enjambre. 122 00:05:51,419 --> 00:05:53,353 Combinando nuestro conectividad de alta velocidad 123 00:05:53,387 --> 00:05:55,055 con nuestro cerebro a cerebro comunicación, 124 00:05:55,088 --> 00:05:57,357 combinaremos nuestras diversas perspectivas 125 00:05:57,391 --> 00:05:59,226 para aumentar exponencialmente nuestra inteligencia 126 00:05:59,259 --> 00:06:03,196 y trabajar juntos en enjambres para resolver problemas en grupos 127 00:06:03,230 --> 00:06:05,265 que nunca podríamos solos. 128 00:06:05,298 --> 00:06:10,203 Lo necesitaremos cuando nos enfrentemos enfrentarse a la inteligencia alienígena. 129 00:06:10,237 --> 00:06:11,539 Descubriendo cómo comunicarse 130 00:06:11,572 --> 00:06:13,607 requerirá todo nuestro ingenio 131 00:06:13,641 --> 00:06:15,108 y sólo será posible 132 00:06:15,142 --> 00:06:17,878 debido a nuestro revolución de la comunicación. 133 00:06:17,911 --> 00:06:20,047 Y cuando hayamos dominado inteligencia de enjambre 134 00:06:20,080 --> 00:06:22,716 y convertirse seres superinteligentes, 135 00:06:22,750 --> 00:06:24,918 el paso final en la comunicación humana será 136 00:06:24,952 --> 00:06:28,889 cuando fusionamos nuestras mentes en una sola conciencia. 137 00:06:28,922 --> 00:06:31,725 Como ese concierto súper trippy acabamos de presenciar. 138 00:06:31,759 --> 00:06:34,628 Evolucionaremos más allá individualidad 139 00:06:34,662 --> 00:06:37,397 y despojarnos de nuestro propio sentido de identidad. 140 00:06:37,431 --> 00:06:39,032 Y cuando hayamos unido a la humanidad 141 00:06:39,066 --> 00:06:41,401 en un enorme súper inteligencia, 142 00:06:41,435 --> 00:06:42,970 eliminando las barreras entre nosotros, 143 00:06:43,003 --> 00:06:46,106 entonces finalmente podremos construir sobre nuestra imaginación ilimitada, 144 00:06:46,139 --> 00:06:47,708 y todo será posible. 145 00:06:47,741 --> 00:06:50,310 Entonces, ¿cuál será nuestra Parece la torre de Babel. 146 00:06:50,343 --> 00:06:51,378 en el futuro? 147 00:06:51,411 --> 00:06:52,980 Quédate con nosotros y descúbrelo. 148 00:06:53,013 --> 00:06:54,782 Pero primero vamos a rodar retroceder el reloj 149 00:06:54,815 --> 00:06:56,249 para presenciar la primera etapa, 150 00:06:56,283 --> 00:07:01,088 cuando los humanos somos solo empezando a abrazar la telepatía. 151 00:07:11,431 --> 00:07:13,100 [charla ahogada, risas] 152 00:07:13,133 --> 00:07:18,506 Esta es tu futura cena. cómo se vería y sonaría la fiesta. 153 00:07:18,539 --> 00:07:21,241 [discurso apagado] 154 00:07:21,274 --> 00:07:23,276 Ups, lo olvidé. desde Nuestros cerebros realmente piensan. 155 00:07:23,310 --> 00:07:27,481 más rápido de lo que hablamos, déjame disminuya la velocidad para que pueda escuchar. 156 00:07:29,817 --> 00:07:32,786 Nuestros cerebros funcionan más rápido que nuestras bocas. 157 00:07:32,820 --> 00:07:35,455 EVA: Mmmm, está bien. es realmente bueno. 158 00:07:35,489 --> 00:07:36,524 HOMBRE: Jess, tu mamá un peso ligero. 159 00:07:36,557 --> 00:07:38,091 NARRADOR: ¡Qué extraño será! 160 00:07:38,125 --> 00:07:42,630 cuando nuestra boca se usa únicamente para comer y respirar? 161 00:07:42,663 --> 00:07:44,965 En el futuro, una cena. tendrá lugar 162 00:07:44,998 --> 00:07:46,133 en total silencio. 163 00:07:46,166 --> 00:07:48,969 Porque las palabras tal como las conocemos desaparecerá. 164 00:07:49,002 --> 00:07:52,506 Pequeños chips en nuestro cerebro nos permitirá comunicarnos 165 00:07:52,540 --> 00:07:54,942 telepáticamente a través de Internet. 166 00:07:54,975 --> 00:07:57,444 MUJER: Entonces, Johnny, ¿escuchaste? ¿Sobre el tsunami en Marruecos? 167 00:07:57,477 --> 00:07:59,647 MUJER: La familia que vi Hoy fueron realmente interesantes. 168 00:07:59,680 --> 00:08:01,649 MUJER: El proyecto sobre Europa, es asombroso. 169 00:08:01,682 --> 00:08:03,283 NARRADOR: Algunas personas, como Oscar aquí, 170 00:08:03,316 --> 00:08:05,018 resistirá los implantes tecnológicos, 171 00:08:05,052 --> 00:08:07,855 porque también viene con riesgo de piratería, 172 00:08:07,888 --> 00:08:09,389 pero hablaremos de eso más adelante. 173 00:08:09,422 --> 00:08:12,860 OSCAR: Entonces, ¿cómo estuvo tu día? 174 00:08:14,261 --> 00:08:17,998 HOMBRE: Aún no lo has hecho ¿Actualizado a telepatía? 175 00:08:20,233 --> 00:08:22,570 NARRADOR: Entonces, ¿cómo llegamos a Esa cena telepática 176 00:08:22,603 --> 00:08:25,606 en el futuro ¿Desde dónde estamos hoy? 177 00:08:28,208 --> 00:08:30,210 La clave será encontrar un lenguaje común 178 00:08:30,243 --> 00:08:32,746 que puede conectarse toda la humanidad. 179 00:08:32,780 --> 00:08:34,915 Me pregunto dónde encontraríamos algo así. 180 00:08:34,948 --> 00:08:37,751 NICE: Voy a decir esto, y lo digo sin reparos 181 00:08:37,785 --> 00:08:39,419 y con mucho de confianza-- 182 00:08:39,452 --> 00:08:42,656 Internet es nuestro lenguaje universal. 183 00:08:42,690 --> 00:08:44,057 Ya está ahí. 184 00:08:44,091 --> 00:08:46,326 Y pensarías que ahora tendríamos 185 00:08:46,359 --> 00:08:48,762 esta increible intercambio de ideas 186 00:08:48,796 --> 00:08:52,766 y medios emocionantes de transferir información, 187 00:08:52,800 --> 00:08:54,735 pero en cambio ¿qué hacemos? 188 00:08:54,768 --> 00:09:01,041 Enviamos emojis que nos hablan en caritas. 189 00:09:01,074 --> 00:09:04,845 ¿Por qué? Porque son lindos y puedes entenderlos. 190 00:09:04,878 --> 00:09:06,947 NARRADOR: Llámalos lindos o realmente irritante, 191 00:09:06,980 --> 00:09:10,117 La verdad es que no se puede negar Los emoji son parte de una nueva gramática. 192 00:09:10,150 --> 00:09:12,452 conectando personas en todo el mundo 193 00:09:12,485 --> 00:09:14,622 de una manera nunca antes vista en la historia. 194 00:09:14,655 --> 00:09:16,724 Y es sólo el comienzo. 195 00:09:16,757 --> 00:09:18,792 RAY KURZWEIL: Vamos a conecta nuestra neocorteza 196 00:09:18,826 --> 00:09:21,028 a una neocorteza sintética en la nube. 197 00:09:21,061 --> 00:09:22,596 Y estoy pensando que sera un hibrido 198 00:09:22,630 --> 00:09:25,132 de nuestros cerebros biológicos, 199 00:09:25,165 --> 00:09:28,435 con lo no biológico extensión en la nube. 200 00:09:28,468 --> 00:09:31,104 NARRADOR: Cuando nuestros cerebros están directamente vinculado a la nube, 201 00:09:31,138 --> 00:09:32,906 entonces el sueño de comunicación telepática 202 00:09:32,940 --> 00:09:35,308 finalmente se realizará. 203 00:09:35,342 --> 00:09:37,711 THOMAS Webster: En realidad es No es tan descabellado, creo, 204 00:09:37,745 --> 00:09:39,312 si lo piensas 205 00:09:39,346 --> 00:09:44,084 Entonces, si eres capaz de crear nanoimplantes o nanosensores 206 00:09:44,117 --> 00:09:47,120 poner en el cerebro de una persona, 207 00:09:47,154 --> 00:09:49,456 y luego ponerlo en el cerebro de otra persona. 208 00:09:49,489 --> 00:09:51,124 Esa es una manera de comunicar de alguna manera 209 00:09:51,158 --> 00:09:54,127 que nunca hemos realmente pensé en 210 00:09:54,161 --> 00:09:56,864 en la sociedad hasta el momento. 211 00:09:58,666 --> 00:10:00,300 ANNALEE NEWITZ: Hay experimentos ahora 212 00:10:00,333 --> 00:10:04,471 donde tenemos interfaces cerebro-computadora, 213 00:10:04,504 --> 00:10:07,841 lo que realmente sugiere que 214 00:10:07,875 --> 00:10:11,611 algo así como la telepatía podría existir. 215 00:10:11,645 --> 00:10:13,847 BARATUNDE THURSTON: Oh, eso es tan peligroso. 216 00:10:13,881 --> 00:10:17,617 Oh, hombre, vamos a tener tantas relaciones rotas. 217 00:10:17,651 --> 00:10:19,787 Y mira lo que la gente tuitea. 218 00:10:19,820 --> 00:10:21,822 Eso requiere esfuerzo. 219 00:10:21,855 --> 00:10:23,991 Tienes que iniciar una aplicación, ya sabes, 220 00:10:24,024 --> 00:10:27,327 abre la ventana de redacción, toca envíe un mensaje y presione enviar. 221 00:10:27,360 --> 00:10:29,830 Y la gente todavía dice cosas se arrepienten, 222 00:10:29,863 --> 00:10:32,632 y perder sus trabajos por eso y divorciarse por eso. 223 00:10:32,666 --> 00:10:34,367 ¿Pensando en la comunicación? 224 00:10:34,401 --> 00:10:36,269 Eso es muy descuidado. 225 00:10:36,303 --> 00:10:38,872 Eso va a ser un desastre. 226 00:10:41,541 --> 00:10:42,843 NICE: Sabes, es gracioso, 227 00:10:42,876 --> 00:10:44,712 porque así es como funciona la telepatía es impresionante-- 228 00:10:44,745 --> 00:10:47,180 cuando eres la única persona quien lo tiene. 229 00:10:47,214 --> 00:10:48,882 [risas] 230 00:10:48,916 --> 00:10:50,784 Cuando eso es como tu superpoder 231 00:10:50,818 --> 00:10:53,353 y tu estas dando vueltas leyendo la mente de todos, 232 00:10:53,386 --> 00:10:54,988 pero nadie puede leer el tuyo. 233 00:10:55,022 --> 00:10:57,825 Ahí es cuando la telepatía es genial. 234 00:10:57,858 --> 00:11:00,560 NARRADOR: Probablemente eso no sea así. así será como funciona. 235 00:11:00,593 --> 00:11:02,462 La telepatía será accesible a todos. 236 00:11:02,495 --> 00:11:05,665 Pero la telepatía definitivamente requieren algunos ajustes, 237 00:11:05,699 --> 00:11:07,500 y habrá dolores de crecimiento. 238 00:11:07,534 --> 00:11:12,472 No todo será quedarse sentado la fogata cantando Kumbayá. 239 00:11:12,505 --> 00:11:14,374 N.K. JEMISIN: Señor, ayúdanos, ¿qué si algo así como una mafia de Twitter 240 00:11:14,407 --> 00:11:16,043 existió para la mente? 241 00:11:16,076 --> 00:11:20,513 Um, no, no puedo pensar de algo más horrible. 242 00:11:20,547 --> 00:11:22,049 Pero si pudiéramos controlarlo, 243 00:11:22,082 --> 00:11:24,017 si realmente fuera solo otra forma de conectar, 244 00:11:24,051 --> 00:11:28,055 como AOL, pero ya sabes, en lugar de "Tienes correo", 245 00:11:28,088 --> 00:11:30,891 es, ya sabes, "Tienes pensamientos". 246 00:11:30,924 --> 00:11:32,359 THURSTON: Por otro lado, 247 00:11:32,392 --> 00:11:36,830 podría conducir a una más sutil conjunto de interacciones, 248 00:11:36,864 --> 00:11:40,500 porque sentirías el peso no sólo de tus palabras, 249 00:11:40,533 --> 00:11:42,936 sino de tus pensamientos. 250 00:11:42,970 --> 00:11:44,671 NARRADOR: Eso será asombroso. 251 00:11:44,704 --> 00:11:47,440 Piénsalo, instantáneo, inmersivo, 252 00:11:47,474 --> 00:11:49,209 comunicación empática. 253 00:11:49,242 --> 00:11:52,012 La humanidad nunca será lo mismo otra vez. 254 00:11:52,045 --> 00:11:53,713 Pero no será fácil. 255 00:11:53,747 --> 00:11:55,849 Los dispositivos inalámbricos son fabricado para cumplir 256 00:11:55,883 --> 00:11:59,286 a un estándar acordado, como Bluetooth o Wi-Fi. 257 00:11:59,319 --> 00:12:01,688 Pero la telepatía involucra a los seres humanos, 258 00:12:01,721 --> 00:12:03,757 y no podemos ponernos de acuerdo en nada. 259 00:12:03,791 --> 00:12:05,392 ANDERS SANDBERG: El problema fundamental 260 00:12:05,425 --> 00:12:09,729 de la comunicación cerebro a cerebro es que cada cerebro es único. 261 00:12:09,763 --> 00:12:12,800 Cuando pienso en el concepto de una montaña, 262 00:12:12,833 --> 00:12:15,068 Podría imaginar algo como el Matterhorn, 263 00:12:15,102 --> 00:12:17,771 porque estaba viendo eso cuando era niño. 264 00:12:17,805 --> 00:12:20,473 Y mis neuronas disparando cuando pienso en montaña, 265 00:12:20,507 --> 00:12:23,710 podría ser muy diferente de tus neuronas que disparan. 266 00:12:23,743 --> 00:12:25,412 Entonces necesito encontrar un mapeo, 267 00:12:25,445 --> 00:12:29,416 Entonces cuando mis neuronas de montaña se disparan en un patrón particular, 268 00:12:29,449 --> 00:12:31,051 podemos activar los correctos. 269 00:12:31,084 --> 00:12:34,054 Eso es muy duro problema de aprendizaje automático. 270 00:12:34,087 --> 00:12:36,223 NARRADOR: Y no es sólo va a ser un problema dificil 271 00:12:36,256 --> 00:12:37,891 para que las máquinas aprendan. 272 00:12:37,925 --> 00:12:40,794 También será un gran adaptación también para los humanos. 273 00:12:40,828 --> 00:12:43,063 No todos van a ser uno de los primeros en adoptarlo. 274 00:12:43,096 --> 00:12:45,632 Habrá quien no quiero sus pensamientos más íntimos 275 00:12:45,665 --> 00:12:46,967 accesible a los demás. 276 00:12:47,000 --> 00:12:49,236 O aquellos preocupados por la piratería, como Óscar, 277 00:12:49,269 --> 00:12:51,171 el patriarca de nuestra futura familia 278 00:12:51,204 --> 00:12:55,108 que aún no ha comprado esta novedosa tecnología. 279 00:12:59,947 --> 00:13:02,515 JESS: Oye, ¿Sajani contarte sus novedades? 280 00:13:02,549 --> 00:13:03,583 EVA: No, ¿qué pasa? 281 00:13:03,616 --> 00:13:05,285 NARRADOR: Oscar es de la vieja escuela, 282 00:13:05,318 --> 00:13:06,920 pero ¿cuánto tiempo podrá aguantar? 283 00:13:06,954 --> 00:13:09,823 cuando todos a su alrededor están ¿comunicarse telepáticamente? 284 00:13:09,857 --> 00:13:12,359 JESS: Damon quiere casarse otra mujer. 285 00:13:12,392 --> 00:13:13,861 Eva: ¿Qué? 286 00:13:13,894 --> 00:13:15,495 ¿Quiere el divorcio? 287 00:13:15,528 --> 00:13:16,663 JESS: No, no, en absoluto. 288 00:13:16,696 --> 00:13:18,265 Óscar: ¿Qué? 289 00:13:18,298 --> 00:13:20,367 JESS: Al parecer, se conocieron. alguien que les guste a ambos y... 290 00:13:20,400 --> 00:13:21,701 Óscar: ¿Qué es? 291 00:13:21,734 --> 00:13:24,071 Eva: Nada. JESS: Nada. 292 00:13:28,408 --> 00:13:30,310 Óscar: Está bien, eso es todo. 293 00:13:30,343 --> 00:13:31,778 JESS: Papá. 294 00:13:31,811 --> 00:13:33,346 NARRADOR: En algún momento puede que tenga que ceder, 295 00:13:33,380 --> 00:13:36,116 sólo para unirme a la conversación. 296 00:13:36,149 --> 00:13:39,252 OSCAR: Actualización de telepatía, dosis de Óscar. 297 00:13:50,898 --> 00:13:53,934 Entonces, ¿qué hay de postre? 298 00:14:03,510 --> 00:14:05,012 NARRADOR: La telepatía está en camino. 299 00:14:05,045 --> 00:14:06,914 cuando nos conectamos nuestras mentes juntas 300 00:14:06,947 --> 00:14:09,582 será un momento singular en la historia humana 301 00:14:09,616 --> 00:14:12,319 enviando inteligencia humana a toda marcha; 302 00:14:12,352 --> 00:14:16,256 un primer paso en nuestro camino De regreso a esa Torre de Babel. 303 00:14:16,289 --> 00:14:18,325 Pero no vendrá sin sacrificio. 304 00:14:18,358 --> 00:14:20,760 Abriendo nuestros pensamientos más íntimos el uno al otro 305 00:14:20,793 --> 00:14:23,063 comenzará a desdibujarse las diferencias entre nosotros 306 00:14:23,096 --> 00:14:25,198 y será el principio del fin 307 00:14:25,232 --> 00:14:30,103 a uno de nuestros más queridos posesiones: nuestra privacidad. 308 00:14:38,211 --> 00:14:40,413 NARRADOR: En el futuro nos dirigimos a un mundo 309 00:14:40,447 --> 00:14:42,115 donde la telepatía habilitada por Internet 310 00:14:42,149 --> 00:14:45,752 nos conectará a todos cerebro a cerebro. 311 00:14:45,785 --> 00:14:47,854 Esto va a catapultar humanidad adelante 312 00:14:47,887 --> 00:14:52,459 en nuestro viaje hacia eso futura Torre de Babel. 313 00:14:52,492 --> 00:14:55,295 Imagínese las implicaciones. 314 00:14:59,232 --> 00:15:00,767 GEORGE DVORSKY: Ya sabes, simplemente con el movimiento de un pensamiento, 315 00:15:00,800 --> 00:15:02,802 empezar a participar en una conversación con alguien 316 00:15:02,835 --> 00:15:04,271 millas de distancia, y ni siquiera tener que hablar. 317 00:15:04,304 --> 00:15:05,772 eso va a cambiar muchas cosas 318 00:15:05,805 --> 00:15:07,540 en cuanto al nivel de compromiso 319 00:15:07,574 --> 00:15:08,775 que tenemos con los demás, 320 00:15:08,808 --> 00:15:09,943 y solo incluso el sentido de intimidad 321 00:15:09,977 --> 00:15:13,313 que tendremos con los demás. 322 00:15:13,346 --> 00:15:18,218 DAVID BYRNE: Oh, eso es Creo que es un lugar arriesgado al que ir. 323 00:15:18,251 --> 00:15:21,288 A veces puede ser, beneficiar a ambas partes 324 00:15:21,321 --> 00:15:25,258 si retienes un poco de informacion 325 00:15:25,292 --> 00:15:28,128 y dale algo de tiempo. 326 00:15:28,161 --> 00:15:29,963 BRIAN BENDIS: Incluso cuando estamos sentado aquí hablando, 327 00:15:29,997 --> 00:15:31,965 estás pensando en otras cosas sobre mí, cierto. 328 00:15:31,999 --> 00:15:34,067 Estás perdido en la pequeña calva. 329 00:15:34,101 --> 00:15:36,003 ¿Quieres compartir eso? 330 00:15:36,036 --> 00:15:37,904 NARRADOR: ¿Calva? ¿Qué calva? 331 00:15:37,937 --> 00:15:39,606 Ni siquiera me di cuenta. 332 00:15:39,639 --> 00:15:43,410 Vale, sí, es verdad, lo estaba pensando en la calva. 333 00:15:43,443 --> 00:15:44,444 Tiene razón. 334 00:15:44,477 --> 00:15:45,778 Definitivamente hay pensamientos 335 00:15:45,812 --> 00:15:48,115 preferiría no compartir con el mundo. 336 00:15:48,148 --> 00:15:50,917 Pero en este nuevo mundo altamente conectado 337 00:15:50,950 --> 00:15:53,286 donde nos estamos comunicando mente a mente, 338 00:15:53,320 --> 00:15:55,322 Puede que no tengamos otra opción. 339 00:16:01,561 --> 00:16:04,797 DIAMANDIS: En 2010, tuvimos 1.800 millones de personas conectadas. 340 00:16:04,831 --> 00:16:09,636 Para 2020, 2025, ese número se espera que crezca 341 00:16:09,669 --> 00:16:12,139 a los 8 mil millones de humanos en el planeta. 342 00:16:12,172 --> 00:16:14,774 Así que imagina un momento en un futuro cercano 343 00:16:14,807 --> 00:16:16,143 donde cada persona en el planeta 344 00:16:16,176 --> 00:16:19,046 está conectado con Internet. 345 00:16:19,079 --> 00:16:21,014 Y estos 8 mil millones de personas con una conexión megabit 346 00:16:21,048 --> 00:16:25,285 ahora tengo acceso a un nivel completamente nuevo. 347 00:16:25,318 --> 00:16:28,121 MICHIO KAKU: Internet evolucionará hacia Brain-Net. 348 00:16:28,155 --> 00:16:32,625 Es decir, enviaremos emociones, recuerdos, sentimientos. 349 00:16:32,659 --> 00:16:34,694 y eso va para cambiarlo todo. 350 00:16:34,727 --> 00:16:38,131 NARRADOR: Entonces, si la señal es proveniente del interior de nuestro cerebro, 351 00:16:38,165 --> 00:16:41,468 ¿Cómo vigilamos qué? enviamos inconscientemente? 352 00:16:41,501 --> 00:16:43,903 Nuestros pensamientos más profundos y los sentimientos pueden ser pirateados 353 00:16:43,936 --> 00:16:45,572 y lleno de basura a través de Internet. 354 00:16:45,605 --> 00:16:48,741 ¿Quién tendrá acceso? a estos extremadamente personales 355 00:16:48,775 --> 00:16:51,044 y partes privadas de nosotros mismos? 356 00:16:51,078 --> 00:16:54,814 ¿Cómo cambia eso? ¿Cómo nos comunicamos? 357 00:16:54,847 --> 00:16:56,416 MORGAN MARQUÉS-BOIRE: La privacidad está en el corazón 358 00:16:56,449 --> 00:16:58,651 de muchas partes preciadas de la experiencia humana, 359 00:16:58,685 --> 00:17:00,087 como el amor y como la familia. 360 00:17:00,120 --> 00:17:03,556 es una especie de un derecho básico de los seres humanos. 361 00:17:03,590 --> 00:17:06,659 La preocupación, por supuesto, por el tipo de erosión de la privacidad 362 00:17:06,693 --> 00:17:08,428 es que cambia, ya sabes, 363 00:17:08,461 --> 00:17:10,430 tipo de naturaleza de quiénes somos como humanos, 364 00:17:10,463 --> 00:17:12,999 y la naturaleza de nuestra relación con los demás 365 00:17:13,032 --> 00:17:15,001 de maneras que no son positivas. 366 00:17:15,034 --> 00:17:18,171 Tenemos miedo de pensar ciertos pensamientos, 367 00:17:18,205 --> 00:17:21,274 porque sabemos que estamos siendo observados constantemente. 368 00:17:21,308 --> 00:17:22,842 NARRADOR: Estás preocupado sobre el gobierno 369 00:17:22,875 --> 00:17:24,744 monitorear su historial de búsqueda. 370 00:17:24,777 --> 00:17:28,581 Bueno, en el futuro no lo será. solo sé tu historial de búsqueda, 371 00:17:28,615 --> 00:17:30,683 será toda tu historia. 372 00:17:30,717 --> 00:17:34,521 y eso aumenta una pregunta seria. 373 00:17:34,554 --> 00:17:37,257 ROSE EVELETH: ¿Vamos a tener privacidad en el futuro? 374 00:17:37,290 --> 00:17:38,591 No. 375 00:17:38,625 --> 00:17:41,361 simplemente va a ser una conversación diferente. 376 00:17:41,394 --> 00:17:45,265 THURSTON: Nos han vendido conveniencia y eficiencia 377 00:17:45,298 --> 00:17:50,370 como compensación por dejar esencialmente vigilancia, 378 00:17:50,403 --> 00:17:52,105 a escala, en nuestras vidas. 379 00:17:52,139 --> 00:17:55,074 Entonces obtenemos información gratuita en línea, 380 00:17:55,108 --> 00:17:57,477 al rendirse nuestra información en línea. 381 00:17:57,510 --> 00:18:02,715 Y si cada elección que haces está mediado por un algoritmo, 382 00:18:02,749 --> 00:18:06,486 desde lo que comes, hasta quién amor, a donde vas a almorzar, 383 00:18:06,519 --> 00:18:08,388 entonces eso es algo así una destrucción de uno mismo 384 00:18:08,421 --> 00:18:10,990 y una destrucción de independencia y libre albedrío 385 00:18:11,023 --> 00:18:15,495 eso se vuelve muy filosófico en ese punto. 386 00:18:15,528 --> 00:18:18,064 EVELETH: En el tipo de mayoría versión distópica de esto, 387 00:18:18,097 --> 00:18:20,667 estás siendo encuestado todo el tiempo. 388 00:18:20,700 --> 00:18:23,303 TREVOR PAGLEN: Cuando pones esa foto en facebook, 389 00:18:23,336 --> 00:18:27,340 se convierte en parte de un cuerpo de datos 390 00:18:27,374 --> 00:18:33,646 adjunto a esa persona específica y a las personas que los rodean. 391 00:18:33,680 --> 00:18:36,516 NARRADOR: Y eso es solo qué está pasando hoy. 392 00:18:36,549 --> 00:18:39,186 ADAM HARVEY: Empiezas a sentir muy vigilado 393 00:18:39,219 --> 00:18:41,654 cuando sabes lo poderoso la visión por computadora es, 394 00:18:41,688 --> 00:18:45,124 en términos de extracción de conocimiento y construir una narrativa. 395 00:18:45,158 --> 00:18:48,261 NARRADOR: En el futuro, cuando nos comunicamos telepáticamente, 396 00:18:48,295 --> 00:18:50,997 la tecnología podría detenerse seguimiento de palabras o rostros clave, 397 00:18:51,030 --> 00:18:54,467 y comienza a rastrear tus pensamientos y tus sentimientos. 398 00:18:54,501 --> 00:18:56,636 THURSTON: Eso es bastante aterrador. 399 00:18:56,669 --> 00:18:57,870 PAGLEN: Es una pregunta. de libertad, 400 00:18:57,904 --> 00:19:00,340 y es una cuestión de derechos. 401 00:19:00,373 --> 00:19:02,709 NARRADOR: Corremos el riesgo de convertirnos una especie de estado de vigilancia 402 00:19:02,742 --> 00:19:03,776 en el futuro. 403 00:19:03,810 --> 00:19:05,545 Algunos dicen que ya lo somos. 404 00:19:05,578 --> 00:19:08,681 Y a medida que gastamos más y más de nuestro tiempo en línea, 405 00:19:08,715 --> 00:19:10,483 mirando y aprendiendo en Internet, 406 00:19:10,517 --> 00:19:13,353 Internet también es observándonos y aprendiendo. 407 00:19:13,386 --> 00:19:14,821 Es una calle de doble sentido. 408 00:19:14,854 --> 00:19:18,525 Y eso podría ser Una propuesta aterradora. 409 00:19:18,558 --> 00:19:24,997 * 410 00:19:25,031 --> 00:19:27,033 PAGLEN: Desde hace varios años en estudio, 411 00:19:27,066 --> 00:19:32,038 hemos estado desarrollando herramientas trabajar con visión artificial. 412 00:19:32,071 --> 00:19:34,874 NARRADOR: Trevor Paglen es un artista en San Francisco. 413 00:19:34,907 --> 00:19:36,843 Y el creo esta pieza de actuación 414 00:19:36,876 --> 00:19:39,246 con el famoso Cuarteto Kronos. 415 00:19:39,279 --> 00:19:41,848 Parece un concierto normal, ¿verdad? 416 00:19:41,881 --> 00:19:43,850 Excepto que es todo lo contrario. 417 00:19:43,883 --> 00:19:45,818 Estos músicos están siendo observados, 418 00:19:45,852 --> 00:19:47,420 y no sólo por el público. 419 00:19:47,454 --> 00:19:50,089 Las cámaras proyectan a los artistas. en la pantalla, 420 00:19:50,122 --> 00:19:55,362 y usando algoritmos, interpretar lo que están viendo. 421 00:19:55,395 --> 00:19:58,097 PAGLEN: Empiezas a ver un contraste muy marcado 422 00:19:58,130 --> 00:19:59,932 entre como tu, como audiencia humana, 423 00:19:59,966 --> 00:20:01,401 están percibiendo el desempeño, 424 00:20:01,434 --> 00:20:03,736 y como estas maquinicas formas de ver 425 00:20:03,770 --> 00:20:05,405 están percibiendo la actuación. 426 00:20:05,438 --> 00:20:08,541 NARRADOR: Como puedes ver, es no siempre es completamente exacto. 427 00:20:08,575 --> 00:20:11,210 Pero usando el reconocimiento facial software, 428 00:20:11,244 --> 00:20:13,079 Trevor está usando esta actuación. 429 00:20:13,112 --> 00:20:16,249 para demostrar cómo las computadoras Míranos y grábanos. 430 00:20:16,283 --> 00:20:18,718 Y que fácil sería para computadoras 431 00:20:18,751 --> 00:20:22,422 para construir un perfil digital de nosotros basado en algoritmos 432 00:20:22,455 --> 00:20:26,593 que puede o no tener nuestros mejores intereses en mente. 433 00:20:26,626 --> 00:20:32,231 PAGLEN: Mi preocupación es que esto cuantificación muy íntima 434 00:20:32,265 --> 00:20:33,400 de la vida cotidiana 435 00:20:33,433 --> 00:20:38,070 se suma a un extremadamente sociedad conformista. 436 00:20:38,104 --> 00:20:39,739 es muy facil imaginar un futuro 437 00:20:39,772 --> 00:20:43,543 en el que pones una foto de tu tomando una cerveza en facebook, 438 00:20:43,576 --> 00:20:45,144 que se traduce automáticamente 439 00:20:45,177 --> 00:20:48,415 en un aumento en el seguro de tu auto. 440 00:20:48,448 --> 00:20:52,319 NARRADOR: Eso es malo, pero podría empeorar mucho. 441 00:20:55,788 --> 00:20:57,557 KAKU: Digamos un crimen. está comprometido, 442 00:20:57,590 --> 00:21:02,228 y la CIA o el FBI quieren tener acceso a todos 443 00:21:02,261 --> 00:21:04,964 quien tiene una inclinación hacer algo 444 00:21:04,997 --> 00:21:07,900 como el crimen eso acaba de cometerse. 445 00:21:07,934 --> 00:21:10,069 Escanea una base de datos de todos, 446 00:21:10,102 --> 00:21:11,638 y luego simplemente imprime los nombres. 447 00:21:11,671 --> 00:21:13,072 Y tu podrías ser totalmente inocente 448 00:21:13,105 --> 00:21:15,742 y tu nombre podría ser elegido. 449 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 NARRADOR: Quizás estés pensando de Edward Snowden en este momento. 450 00:21:18,645 --> 00:21:22,349 Puedes ver cómo, sin marcar, este tipo de acceso y poder 451 00:21:22,382 --> 00:21:24,784 está completamente abierto al abuso. 452 00:21:24,817 --> 00:21:27,119 NEWITZ: ¿Cómo nos aseguramos que este tipo de tecnología 453 00:21:27,153 --> 00:21:31,290 no se utiliza para categorizar gente injustamente? 454 00:21:31,324 --> 00:21:34,126 Conduce directamente a los problemas en torno al perfil racial, 455 00:21:34,160 --> 00:21:35,462 conduce a problemas 456 00:21:35,495 --> 00:21:38,197 alrededor de otros tipos de elaboración de perfiles también. 457 00:21:38,230 --> 00:21:40,099 NARRADOR: ¿Y qué pasa con robo de identidad? 458 00:21:40,132 --> 00:21:41,634 Claro, es un problema hoy, 459 00:21:41,668 --> 00:21:44,103 pero cuando Internet es parte de tu cerebro, 460 00:21:44,136 --> 00:21:46,473 Es posible que los piratas informáticos simplemente no puedan para robar tus datos, 461 00:21:46,506 --> 00:21:49,542 ellos también podrían ser capaces para hackear tu mente! 462 00:21:49,576 --> 00:21:51,444 MARQUIS-BOIRE: Como cualquiera quien esta sentado en un avion 463 00:21:51,478 --> 00:21:53,813 y preocupado por los cientos de miles de líneas de código 464 00:21:53,846 --> 00:21:57,350 que los mantienen flotando en el aire, 465 00:21:57,384 --> 00:21:58,951 ya sabes, de manera similar, 466 00:21:58,985 --> 00:22:01,788 la explotabilidad de nuestras vidas digitales 467 00:22:01,821 --> 00:22:05,024 es algo que, ya sabes, 468 00:22:05,057 --> 00:22:06,893 es algo así como una preocupación cada vez más apremiante 469 00:22:06,926 --> 00:22:08,728 en el fondo de mi mente. 470 00:22:08,761 --> 00:22:11,898 NARRADOR: Estos son serios. problemas con grandes repercusiones 471 00:22:11,931 --> 00:22:13,966 que nuestra sociedad recién conectada 472 00:22:14,000 --> 00:22:15,568 va a tener para lidiar con, 473 00:22:15,602 --> 00:22:17,704 porque internet no va a ninguna parte. 474 00:22:17,737 --> 00:22:19,406 BRYAN JOHNSON: En la historia de la raza humana, 475 00:22:19,439 --> 00:22:23,075 nunca hemos parado el desarrollo de una tecnología. 476 00:22:23,109 --> 00:22:24,977 No importa lo peligroso que sea, 477 00:22:25,011 --> 00:22:27,146 nunca hemos podido para detenerlo. 478 00:22:27,179 --> 00:22:28,381 NARRADOR: La tendencia de la historia humana 479 00:22:28,415 --> 00:22:30,717 es cada vez mayor conexión. 480 00:22:30,750 --> 00:22:32,251 No hay vuelta atrás. 481 00:22:32,284 --> 00:22:35,221 hemos abierto La caja de Pandora. 482 00:22:35,254 --> 00:22:36,489 DIAMANDIS: Nos veo yendo, 483 00:22:36,523 --> 00:22:40,593 durante los próximos 30, 40 años a lo sumo, 484 00:22:40,627 --> 00:22:43,162 de individuos, tú y yo, 485 00:22:43,195 --> 00:22:47,767 a una metainteligencia, donde 8 mil millones de personas están conectadas, 486 00:22:47,800 --> 00:22:51,704 a través de la nube, conociéndose cada uno los pensamientos y sentimientos de los demás, 487 00:22:51,738 --> 00:22:55,608 y tomando consciencia a un nivel completamente nuevo. 488 00:22:55,642 --> 00:22:59,178 NARRADOR: Nuestra noción actual de la privacidad será historia antigua. 489 00:22:59,211 --> 00:23:01,247 Pero eso es un sacrificio. tendremos que hacer, 490 00:23:01,280 --> 00:23:05,585 porque ganaremos mucho más en nuestra nueva sociedad abierta. 491 00:23:05,618 --> 00:23:07,454 SANDBERG: Uno podría imaginar un mundo 492 00:23:07,487 --> 00:23:11,524 donde fluyen los pensamientos libremente entre diferentes mentes, 493 00:23:11,558 --> 00:23:13,760 pero mentes diferentes están resolviendo problemas 494 00:23:13,793 --> 00:23:17,229 o mirando cosas desde una perspectiva diferente. 495 00:23:17,263 --> 00:23:19,632 NARRADOR: Cuando dominamos telepatía y redefinir la privacidad, 496 00:23:19,666 --> 00:23:22,735 estaremos en camino a eso brillante torre del futuro. 497 00:23:22,769 --> 00:23:23,936 ¿Qué viene después? 498 00:23:23,970 --> 00:23:26,105 Una forma revolucionaria de comunicación 499 00:23:26,138 --> 00:23:27,940 eso desbloqueará el poder colectivo 500 00:23:27,974 --> 00:23:29,576 de nuestros cerebros sobrecargados. 501 00:23:29,609 --> 00:23:31,978 Nada puede detenernos cuando lanzamos la cooperación humana 502 00:23:32,011 --> 00:23:35,848 a toda marcha con inteligencia de enjambre. 503 00:23:43,355 --> 00:23:46,493 NARRADOR: Dicen dos cabezas son mejores que uno. 504 00:23:46,526 --> 00:23:50,162 Bueno, en el futuro no seremos voy a conformarme con solo dos, 505 00:23:50,196 --> 00:23:55,802 ¡Prueba con 200, 2000, 2 millones! 506 00:23:55,835 --> 00:24:00,006 Desarrollado por Internet de alta velocidad conectado directamente a nuestro cerebro, 507 00:24:00,039 --> 00:24:02,509 todos estaremos comunicándonos telepáticamente 508 00:24:02,542 --> 00:24:07,279 y trabajando juntos a la velocidad de la luz. 509 00:24:07,313 --> 00:24:09,281 Y eso va a volar las paredes 510 00:24:09,315 --> 00:24:12,418 de lo que la humanidad es capaz de hacer. 511 00:24:12,451 --> 00:24:14,320 ¿Y quién lo hace? los hiperconectados, 512 00:24:14,353 --> 00:24:16,589 sociedad telepática del año millones 513 00:24:16,623 --> 00:24:19,125 tengo que agradecer por su superpotencia? 514 00:24:19,158 --> 00:24:21,861 Así es, abejas. 515 00:24:21,894 --> 00:24:25,264 Bienvenido a la inteligencia de enjambre. 516 00:24:25,297 --> 00:24:27,867 ['El vuelo del abejorro' jugando] 517 00:24:27,900 --> 00:24:29,268 LOUIS ROSENBERG: Las abejas salen, 518 00:24:29,301 --> 00:24:31,504 y cada año tienen que encontrar un nuevo hogar. 519 00:24:31,538 --> 00:24:34,674 Y entonces lo que hacen es forman un enjambre. 520 00:24:34,707 --> 00:24:36,709 Y ese enjambre negociará 521 00:24:36,743 --> 00:24:41,213 y encontrar el mejor sitio posible entre todas las opciones. 522 00:24:41,247 --> 00:24:43,550 Y lo sorprendente es que una abeja individual no puede concebir 523 00:24:43,583 --> 00:24:46,653 del problema de encontrar el mejor sitio posible. 524 00:24:46,686 --> 00:24:49,221 Pero cuando trabajan juntos como un enjambre, 525 00:24:49,255 --> 00:24:52,559 ellos convergen en esa mejor respuesta. 526 00:24:54,727 --> 00:24:57,396 EVELETH: Quizás sepas muchísimo. sobre geografía china, 527 00:24:57,429 --> 00:24:58,965 que no se cualquier cosa sobre. 528 00:24:58,998 --> 00:25:01,233 Y podría saber un montón sobre krill, 529 00:25:01,267 --> 00:25:03,035 y tal vez no lo sepas nada sobre eso. 530 00:25:03,069 --> 00:25:04,503 en realidad lo sé mucho sobre krill. 531 00:25:04,537 --> 00:25:06,205 Y luego juntos, somos muy buenos en Jeopardy, 532 00:25:06,238 --> 00:25:07,540 o lo que sea, ya sabes. 533 00:25:07,574 --> 00:25:10,042 Y esa es la idea, ¿verdad? 534 00:25:10,076 --> 00:25:13,379 THURSTON: Conectividad genera conexión. 535 00:25:13,412 --> 00:25:15,214 creo que hay algo realmente poderoso, 536 00:25:15,247 --> 00:25:17,349 si el pensamiento se vuelve comunicación. 537 00:25:17,383 --> 00:25:19,151 ROSENBERG: Porque en última instancia, 538 00:25:19,185 --> 00:25:24,090 se trata de recopilar información de diversos grupos. 539 00:25:26,726 --> 00:25:29,328 NARRADOR: Para los animales, La clave para la inteligencia de enjambre. 540 00:25:29,361 --> 00:25:32,398 es una comunicacion rapida dentro del grupo. 541 00:25:32,431 --> 00:25:34,200 una de las cosas eso ha frenado a los humanos 542 00:25:34,233 --> 00:25:37,336 de aprovechar todo el potencial de inteligencia de enjambre 543 00:25:37,369 --> 00:25:40,039 es nuestro tradicional lenguaje basado en palabras. 544 00:25:40,072 --> 00:25:43,576 Por muy potente que sea, es demasiado lento. 545 00:25:43,610 --> 00:25:45,344 JOHNSON: Ahora mismo, nos comunicamos 546 00:25:45,377 --> 00:25:49,616 en algo así como 40 a 60 bits por segundo a través de voz. 547 00:25:49,649 --> 00:25:53,452 Pero nuestros cerebros pueden procesar información mucho más rápido. 548 00:25:53,485 --> 00:25:55,521 ROSENBERG: Si lo intentamos para resolver problemas, 549 00:25:55,554 --> 00:25:58,090 y trabajamos juntos como sistema, 550 00:25:58,124 --> 00:25:59,892 deberíamos encontrar soluciones a los problemas 551 00:25:59,926 --> 00:26:02,895 que con el tiempo, a medida que la tecnología se vuelve más fluido, 552 00:26:02,929 --> 00:26:05,364 ellos simplemente pensarán y pensar juntos como un sistema, 553 00:26:05,397 --> 00:26:06,733 pensarán juntos como un enjambre, 554 00:26:06,766 --> 00:26:08,234 y convergerán en las respuestas 555 00:26:08,267 --> 00:26:13,272 que optimiza la satisfacción de toda la población. 556 00:26:13,305 --> 00:26:15,041 SANDBERG: Una vez que nos demos cuenta la ciencia 557 00:26:15,074 --> 00:26:17,610 de aglomerar deliberadamente a la gente, 558 00:26:17,644 --> 00:26:19,078 vamos a desatar 559 00:26:19,111 --> 00:26:23,582 una forma tremenda de inteligencia colectiva. 560 00:26:23,616 --> 00:26:26,085 NARRADOR: Inteligencia de enjambre bien podría ser la única manera 561 00:26:26,118 --> 00:26:27,419 en un futuro lejano 562 00:26:27,453 --> 00:26:31,758 con el que podemos competir inteligencia artificial. 563 00:26:31,791 --> 00:26:34,593 Cuando combinamos nuestro colectivo poder cerebral juntos, 564 00:26:34,627 --> 00:26:37,596 serán como millones de computadoras increíblemente poderosas 565 00:26:37,630 --> 00:26:42,601 uniéndose para resolver los problemas del mundo problemas más apremiantes. 566 00:26:42,635 --> 00:26:46,739 Como cómo albergar a refugiados cuyos Las casas han sido destruidas por la guerra. 567 00:26:46,773 --> 00:26:50,509 o los efectos de un planeta cada vez más calentado. 568 00:26:57,516 --> 00:26:59,285 [voces apagadas] 569 00:26:59,318 --> 00:27:02,154 Esto es lo que hace la inteligencia de enjambre puede parecer en el futuro. 570 00:27:02,188 --> 00:27:03,856 Jess está pululando telepáticamente con otras personas 571 00:27:03,890 --> 00:27:05,357 alrededor del mundo 572 00:27:05,391 --> 00:27:08,761 tratando de llegar a una solución a la crisis de refugiados. 573 00:27:08,795 --> 00:27:10,362 ¿Pero dónde están mis modales? 574 00:27:10,396 --> 00:27:13,766 Déjame ralentizar esto otra vez para que vuestras mentes puedan procesarlo. 575 00:27:13,800 --> 00:27:17,103 De verdad, esta conversación sucedió en un abrir y cerrar de ojos. 576 00:27:17,136 --> 00:27:19,171 HOMBRE: Otro tsunami en menos de un mes. 577 00:27:19,205 --> 00:27:22,374 MUJER: Ni hablar Los huracanes en América del Norte. 578 00:27:22,408 --> 00:27:24,543 MUJER: Y la sequía en Asia Central. 579 00:27:24,576 --> 00:27:27,479 HOMBRE: El cambio climático es causando estragos en nuestras ciudades. 580 00:27:27,513 --> 00:27:30,149 MUJER: Millones de personas han sido desplazados. 581 00:27:30,182 --> 00:27:32,484 JESS: Tenemos que hacer algo. para ayudarlos. 582 00:27:32,518 --> 00:27:34,620 HOMBRE: ¿Podemos estabilizarnos? el clima? 583 00:27:34,653 --> 00:27:38,224 MUJER: Al final sí, pero mientras tanto? 584 00:27:38,257 --> 00:27:40,827 JESS: Esta gente necesita hogares. ¿Qué podemos hacer? 585 00:27:40,860 --> 00:27:42,862 MUJER: Rediseñamos las grandes ciudades. 586 00:27:42,895 --> 00:27:44,797 HOMBRE: Reubicarse en otros planetas. 587 00:27:44,831 --> 00:27:46,232 MUJER: Demasiado tiempo. 588 00:27:46,265 --> 00:27:49,001 JESS: Tiene que haber una solución económica y rápida. 589 00:27:49,035 --> 00:27:50,803 NARRADOR: Trabajando juntos como un enjambre, 590 00:27:50,837 --> 00:27:54,073 son capaces de llegar a una solución creativa y rápida 591 00:27:54,106 --> 00:27:55,341 para salvar el planeta. 592 00:27:55,374 --> 00:27:56,642 HOMBRE: Necesitamos movilidad. 593 00:27:56,675 --> 00:27:57,676 JESS: Móvil. 594 00:27:57,710 --> 00:27:59,045 HOMBRE: Barato. 595 00:27:59,078 --> 00:28:00,980 MUJER: Energía limpia. 596 00:28:01,013 --> 00:28:02,648 JESS: ¡Eso es! 597 00:28:02,681 --> 00:28:06,452 NARRADOR: Este es el futuro de comunicación y cooperación. 598 00:28:12,725 --> 00:28:14,193 JEMISIN: Tenemos el potencial aprovechar 599 00:28:14,226 --> 00:28:16,595 tremendamente fuerza democratizadora. 600 00:28:16,628 --> 00:28:18,597 Una democracia electrónica a escala planetaria. 601 00:28:18,630 --> 00:28:20,166 Lo cual sería fantástico, 602 00:28:20,199 --> 00:28:22,534 si podemos lograrlo de una manera que sea segura. 603 00:28:22,568 --> 00:28:25,404 NARRADOR: Enjambres de médicos Podría encontrar curas para enfermedades. 604 00:28:25,437 --> 00:28:27,039 más rápido de lo que podrían hacerlo solos. 605 00:28:27,073 --> 00:28:30,409 Enjambres de ingenieros podrían inventar maquinas y construir estructuras 606 00:28:30,442 --> 00:28:32,444 ningún individuo puede imaginarlo. 607 00:28:32,478 --> 00:28:34,847 Cuanto más grande y más conectado el enjambre, 608 00:28:34,881 --> 00:28:38,084 más poderoso podría ser. 609 00:28:38,117 --> 00:28:39,418 Pero como todo lo poderoso, 610 00:28:39,451 --> 00:28:43,622 hay un lado oscuro al enjambre. 611 00:28:43,655 --> 00:28:45,457 NEWITZ: Como todos sabemos, grandes grupos de personas 612 00:28:45,491 --> 00:28:49,929 a veces nos juntamos y, ya sabes, hacer cosas realmente tontas. 613 00:28:49,962 --> 00:28:51,597 NARRADOR: Internet ya esta lleno 614 00:28:51,630 --> 00:28:52,799 de hackers y trolls. 615 00:28:52,832 --> 00:28:56,435 Ahora imagina un enjambre global de hackers fisgones, 616 00:28:56,468 --> 00:28:59,071 conectado directamente a tu cerebro. 617 00:28:59,105 --> 00:29:00,773 AMY WEBB: Como ocurre con todo, 618 00:29:00,807 --> 00:29:06,545 está la tecnología y luego la forma en que utilizamos la tecnología. 619 00:29:06,578 --> 00:29:08,881 MARQUIS-BOIRE: La tecnología actúa como amplificador de potencia, ¿verdad? 620 00:29:08,915 --> 00:29:12,651 Y entonces no es ningún tipo de inherentemente bueno ni malo. 621 00:29:12,684 --> 00:29:15,321 Es simplemente una herramienta que amplifica los deseos 622 00:29:15,354 --> 00:29:18,324 del individuo o la institución. 623 00:29:18,357 --> 00:29:22,061 WEBB: Parte de nuestras obligaciones como humanos 624 00:29:22,094 --> 00:29:26,598 es inyectarnos nosotros mismos en el proceso. 625 00:29:26,632 --> 00:29:28,300 THURSTON: Tenemos que aprender de los errores que hemos cometido 626 00:29:28,334 --> 00:29:32,471 con tecnologías pasadas y con la interacción humana pasada. 627 00:29:32,504 --> 00:29:34,941 NARRADOR: Inteligencia de enjambre es poderoso, 628 00:29:34,974 --> 00:29:36,408 y tendremos que asegurarnos de que 629 00:29:36,442 --> 00:29:38,811 Usamos nuestro masivo nueva inteligencia 630 00:29:38,845 --> 00:29:42,481 para unir a la humanidad, no oprimir a los demás. 631 00:29:42,514 --> 00:29:45,517 Pero la verdadera prueba de nuestra elevada capacidad de cooperar 632 00:29:45,551 --> 00:29:49,655 vendrá cuando nos encontremos algo más que nosotros mismos. 633 00:29:49,688 --> 00:29:53,492 Así es. Extranjeros. 634 00:29:53,525 --> 00:29:56,195 KAKU: Digamos que un día estamos escaneando los cielos, 635 00:29:56,228 --> 00:29:58,697 y recogemos un mensaje normal. 636 00:29:58,730 --> 00:30:01,633 No ruido aleatorio, sino un mensaje normal. 637 00:30:01,667 --> 00:30:03,369 [melodía tarareada de Close Encuentros del Tercer Tipo] 638 00:30:03,402 --> 00:30:04,937 ALMA: Algo así, ¿verdad? 639 00:30:04,971 --> 00:30:08,707 KAKU: Eso, por supuesto, va a ser trascendental. 640 00:30:08,740 --> 00:30:10,542 NARRADOR: Ciertamente lo será. 641 00:30:10,576 --> 00:30:13,279 ¿Cómo nos comunicaremos? con ellos? 642 00:30:13,312 --> 00:30:15,814 Entendiendo que los extraterrestres están haciendo 643 00:30:15,848 --> 00:30:19,118 en los cielos sobre nosotros será una prueba importante 644 00:30:19,151 --> 00:30:22,221 de nuestro recién descubierto habilidades comunicativas. 645 00:30:22,254 --> 00:30:29,028 Puede ser la diferencia entre supervivencia y extinción. 646 00:30:29,061 --> 00:30:36,068 * 647 00:30:50,749 --> 00:30:52,218 NARRADOR: Mientras viajamos la luz fantastica 648 00:30:52,251 --> 00:30:53,920 por el camino hacia el Año Millón, 649 00:30:53,953 --> 00:30:55,187 hacia un momento en el que podamos construir 650 00:30:55,221 --> 00:30:57,323 nuestra propia torre a los cielos, 651 00:30:57,356 --> 00:31:00,759 la comunicación será completamente redefinido. 652 00:31:00,792 --> 00:31:03,329 Pero seamos claros cuando hablamos del Año Millón. 653 00:31:03,362 --> 00:31:06,098 Realmente no estamos hablando sobre un año específico. 654 00:31:06,132 --> 00:31:10,069 Es nuestra manera de decir un futuro. tan diferente, tan transformadora, 655 00:31:10,102 --> 00:31:13,172 que es solo un destello El horizonte de nuestra imaginación. 656 00:31:13,205 --> 00:31:16,108 Y sólo los pensadores más audaces son capaces de ver 657 00:31:16,142 --> 00:31:17,543 hacia dónde nos dirigimos. 658 00:31:17,576 --> 00:31:20,046 Podríamos hacer algunos descubrimientos sorprendentes 659 00:31:20,079 --> 00:31:23,049 a lo largo del camino. 660 00:31:23,082 --> 00:31:24,416 KAKU: me voy arriesgarme el cuello 661 00:31:24,450 --> 00:31:27,586 y decir que lo haremos probablemente haga contacto 662 00:31:27,619 --> 00:31:30,056 con un extraterrestre civilización. 663 00:31:30,089 --> 00:31:33,926 Ese va a ser uno de los mayores puntos de inflexión 664 00:31:33,960 --> 00:31:35,794 en la historia humana. 665 00:31:35,827 --> 00:31:41,533 Cada relato histórico de la evolución de nuestra especie 666 00:31:41,567 --> 00:31:43,369 habrá que tener en cuenta 667 00:31:43,402 --> 00:31:45,637 el hecho de que tenemos finalmente hice contacto 668 00:31:45,671 --> 00:31:48,607 con otro forma de vida inteligente. 669 00:31:48,640 --> 00:31:50,809 NARRADOR: Y cuando ese día finalmente llega, 670 00:31:50,842 --> 00:31:53,545 la pregunta es ¿y luego qué? 671 00:31:53,579 --> 00:31:55,047 EVELETH: Quieres asegurarte de que, 672 00:31:55,081 --> 00:31:56,415 como, ellos no quieren para matarte. 673 00:31:56,448 --> 00:31:58,117 Muy rápidamente, tan rápido como puedas, 674 00:31:58,150 --> 00:31:59,585 quieres asegurarte 675 00:31:59,618 --> 00:32:01,453 que no lo estan intentando Para matarte y comerte, ¿verdad? 676 00:32:01,487 --> 00:32:03,789 NARRADOR: Sí, eso sería primeros en la lista, 677 00:32:03,822 --> 00:32:05,224 Me imagino. 678 00:32:05,257 --> 00:32:07,459 Suponiendo que superemos eso, ¿Qué sigue? 679 00:32:07,493 --> 00:32:10,796 Podría ser el mejor momento. en la historia de la humanidad, o no. 680 00:32:10,829 --> 00:32:12,398 Después de todo, el primer contacto. 681 00:32:12,431 --> 00:32:15,567 podría ser 'llegada' o 'Día de la Independencia'. 682 00:32:15,601 --> 00:32:17,169 THURSTON: Me encantó 'La llegada'. 683 00:32:17,203 --> 00:32:19,738 se trata de sentimientos y comunicación. 684 00:32:19,771 --> 00:32:21,507 EVELETH: 'Llegada' es un gran ejemplo 685 00:32:21,540 --> 00:32:23,775 de que ser paciente y tratando de comunicarse realmente, 686 00:32:23,809 --> 00:32:26,245 y tratando de pensar sobre las cosas científicamente 687 00:32:26,278 --> 00:32:28,414 y no apresurarse en nada. 688 00:32:28,447 --> 00:32:31,083 Cuando estamos mirando estas especies o lo que sea, 689 00:32:31,117 --> 00:32:32,584 extraterrestres que vienen, 690 00:32:32,618 --> 00:32:35,687 es un método mejor que simplemente tratando de hacerlos estallar. 691 00:32:35,721 --> 00:32:39,258 NEGIN FARSAD: Me gusta la idea. de extraterrestres siendo más bonitos 692 00:32:39,291 --> 00:32:41,293 de lo que hemos pensado de ellos. 693 00:32:41,327 --> 00:32:43,862 Ya sabes, tenemos una especie de los hizo feos 694 00:32:43,895 --> 00:32:45,531 durante las últimas décadas. 695 00:32:45,564 --> 00:32:47,099 No hay necesidad de eso. 696 00:32:47,133 --> 00:32:50,469 En realidad pueden ser bastante preciosa, ¿sabes a qué me refiero? 697 00:32:50,502 --> 00:32:52,104 NARRADOR: Ese es un buen punto, Negin, 698 00:32:52,138 --> 00:32:53,439 pero cualquiera que sea su apariencia, 699 00:32:53,472 --> 00:32:55,207 simplemente supongamos por el bien del argumento 700 00:32:55,241 --> 00:32:57,376 ese primer contacto con extraterrestres 701 00:32:57,409 --> 00:32:59,545 va más en la dirección de 'Llegada'. 702 00:32:59,578 --> 00:33:00,846 Entonces nuestro mayor desafío, 703 00:33:00,879 --> 00:33:02,548 lo que todos nuestros inteligencia supercargada 704 00:33:02,581 --> 00:33:05,884 tendrá que descubrir, es cómo comunicarse con ellos. 705 00:33:05,917 --> 00:33:07,386 Pero no será fácil. 706 00:33:07,419 --> 00:33:11,690 Sin un diccionario alienígena, ¿Por dónde empezamos? 707 00:33:13,059 --> 00:33:14,493 KAKU: Hay tres características. 708 00:33:14,526 --> 00:33:16,728 que pensamos inteligente la vida extraterrestre tendrá. 709 00:33:16,762 --> 00:33:19,398 En primer lugar está la visión, algún tipo de estereovisión, 710 00:33:19,431 --> 00:33:21,233 La visión de un cazador. 711 00:33:21,267 --> 00:33:24,070 El segundo es un pulgar, un instrumento de lucha, 712 00:33:24,103 --> 00:33:25,737 un tentáculo de algún tipo. 713 00:33:25,771 --> 00:33:29,308 Y tercero, un lenguaje mediante el cual puedes transmitir información 714 00:33:29,341 --> 00:33:31,377 de generación en generación. 715 00:33:31,410 --> 00:33:33,245 pero ellos no van comunicarse 716 00:33:33,279 --> 00:33:34,880 usando inglés americano, 717 00:33:34,913 --> 00:33:37,349 y no van a tener sujeto, verbo, predicado, 718 00:33:37,383 --> 00:33:39,885 la forma en que construimos oraciones. 719 00:33:39,918 --> 00:33:43,889 NICE: Espero, sólo puedo esperar. 720 00:33:43,922 --> 00:33:49,228 que todos lucen algo como Selma Hayek. 721 00:33:49,261 --> 00:33:50,896 Eso sería realmente bueno. 722 00:33:50,929 --> 00:33:53,031 NARRADOR: Estamos hablando de comunicación aquí, Chuck, 723 00:33:53,065 --> 00:33:54,400 ciñámonos al tema. 724 00:33:54,433 --> 00:33:55,767 EVELETH: ¿Cuáles son? ¿La lingüística de esto? 725 00:33:55,801 --> 00:33:57,369 ¿Qué significa esto? realmente parece? 726 00:33:57,403 --> 00:33:58,870 ¿Cómo lo descubrimos? 727 00:33:58,904 --> 00:34:00,772 cuando estan pintando estos círculos extraños, 728 00:34:00,806 --> 00:34:03,109 y estamos usando estos líneas y palos extraños, 729 00:34:03,142 --> 00:34:05,577 ¿Cómo lo descubrimos? ¿Cómo comunicarse con ellos? 730 00:34:05,611 --> 00:34:07,446 NARRADOR: ¿Cómo nos damos cuenta? el lenguaje de los extraterrestres 731 00:34:07,479 --> 00:34:09,348 nos hará o nos deshará, 732 00:34:09,381 --> 00:34:11,783 y los científicos son Ya estamos trabajando en ello. 733 00:34:11,817 --> 00:34:13,085 ¿Cómo?, te preguntarás. 734 00:34:13,119 --> 00:34:15,921 Bueno, tomando una página del libro del Dr. Doolittle 735 00:34:15,954 --> 00:34:19,925 y empezando aquí con los animales de la Tierra. 736 00:34:19,958 --> 00:34:22,361 Delfines para ser específicos. 737 00:34:22,394 --> 00:34:24,296 En el Acuario Nacional en maryland, 738 00:34:24,330 --> 00:34:27,599 Dra. Diana Reiss y su equipo están estudiando delfines 739 00:34:27,633 --> 00:34:31,103 y cómo algún día podremos no sólo entenderlos, 740 00:34:31,137 --> 00:34:33,605 pero comunícate con ellos. 741 00:34:33,639 --> 00:34:34,806 DIANA REISS: Me interesé mucho 742 00:34:34,840 --> 00:34:36,775 en el trabajo con delfines particularmente, 743 00:34:36,808 --> 00:34:39,111 porque eran tan diferente a nosotros. 744 00:34:39,145 --> 00:34:41,947 Estos animales son verdaderamente no terrestres 745 00:34:41,980 --> 00:34:44,283 en todos los sentidos de la palabra. 746 00:34:44,316 --> 00:34:45,951 ANA HOCEVAR: Lo estamos intentando entender 747 00:34:45,984 --> 00:34:49,488 ¿Cómo podríamos comunicarnos? una especie completamente diferente 748 00:34:49,521 --> 00:34:53,925 eso es lo más cercano a un extraterrestre como se puede conseguir, para un humano. 749 00:34:53,959 --> 00:34:55,494 NARRADOR: Hace 95 millones de años 750 00:34:55,527 --> 00:34:59,298 los delfines y los primates se separaron caminos en la cadena evolutiva. 751 00:34:59,331 --> 00:35:01,400 Pero como nosotros, los delfines tienen cerebros grandes 752 00:35:01,433 --> 00:35:03,935 y un sofisticado inteligencia social. 753 00:35:03,969 --> 00:35:06,838 Entonces, en cuanto a trabajar con cualquier otros animales del planeta, 754 00:35:06,872 --> 00:35:09,341 no hay ninguno más adecuado a ser un caso de prueba 755 00:35:09,375 --> 00:35:11,910 para aprender a hablar con extraterrestres que los delfines. 756 00:35:11,943 --> 00:35:16,248 REISS: Lo que hicimos fue creó un teclado submarino. 757 00:35:16,282 --> 00:35:18,150 Es como un iPhone grande. 758 00:35:18,184 --> 00:35:20,486 Y si lo tocas, algo sucede. 759 00:35:20,519 --> 00:35:23,489 quiero darnos esta interfaz, 760 00:35:23,522 --> 00:35:26,458 una ventana donde Podemos intercambiar cosas. 761 00:35:26,492 --> 00:35:27,759 HOCEVAR: Realmente abre la puerta 762 00:35:27,793 --> 00:35:29,861 a la comprensión sus vocalizaciones. 763 00:35:29,895 --> 00:35:32,664 NARRADOR: ¡Por supuesto! Un iPhone interespecies. 764 00:35:32,698 --> 00:35:34,333 Dra. Reiss y su equipo tienen esperanza 765 00:35:34,366 --> 00:35:36,302 que esta tecnología será una plataforma 766 00:35:36,335 --> 00:35:37,669 en el que humanos y delfines 767 00:35:37,703 --> 00:35:40,872 algún día puedo aprender para entendernos unos a otros. 768 00:35:40,906 --> 00:35:43,108 REISS: ¿No sería increíble? cuando tocan una tecla, 769 00:35:43,141 --> 00:35:44,643 ¿Se traduce al inglés? 770 00:35:44,676 --> 00:35:48,347 puedes escuchar eso y puedes responder. 771 00:35:48,380 --> 00:35:49,548 NARRADOR: Sorprendentemente, sus esfuerzos 772 00:35:49,581 --> 00:35:51,383 ya están siendo recompensados. 773 00:35:51,417 --> 00:35:52,851 el delfín tiene ya lo descubrí 774 00:35:52,884 --> 00:35:54,886 que si tocan la pantalla con sus picos, 775 00:35:54,920 --> 00:35:57,189 obtienen una reacción. 776 00:35:57,223 --> 00:35:59,991 MATT MIRA: ¿Qué son los delfines? vamos a estar hablando? 777 00:36:00,025 --> 00:36:03,962 Sí, el agua es una especie de hace calor hoy, ¿eh? Sí. 778 00:36:03,995 --> 00:36:06,164 ALMA: Espero que eso sea básicamente lo que están diciendo. 779 00:36:06,198 --> 00:36:09,668 Estos peces son geniales. Me encanta nadar. Saltemos. 780 00:36:09,701 --> 00:36:11,737 NARRADOR: O tal vez sean discutiendo la política de los delfines 781 00:36:11,770 --> 00:36:13,004 y filosofía de los delfines. 782 00:36:13,038 --> 00:36:15,907 Simplemente no lo sabemos pero algún día podríamos hacerlo. 783 00:36:15,941 --> 00:36:19,578 REISS: En cierto modo, la pantalla táctil es una verdadera ventana en sí misma, 784 00:36:19,611 --> 00:36:21,380 en las mentes de estos animales. 785 00:36:21,413 --> 00:36:25,083 Creo que la tecnología puede hacer lo que es invisible para nosotros 786 00:36:25,116 --> 00:36:26,518 quizás más visible; 787 00:36:26,552 --> 00:36:29,688 lo que es inaudible para nosotros más audible. 788 00:36:29,721 --> 00:36:31,423 MARCELO MAGNASCO: Si tuviéramos éxito, 789 00:36:31,457 --> 00:36:34,059 lograríamos realmente 790 00:36:34,092 --> 00:36:36,862 no estar solo ya en el universo, 791 00:36:36,895 --> 00:36:38,997 lo cual es un pensamiento bastante dulce. 792 00:36:39,030 --> 00:36:40,599 NARRADOR: Y es por eso 793 00:36:40,632 --> 00:36:44,536 la búsqueda de extraterrestres Inteligencia, o Instituto SETI, 794 00:36:44,570 --> 00:36:46,272 ha estado rastreando su trabajo con delfines. 795 00:36:46,305 --> 00:36:49,441 Los desafíos que enfrenta son los mismos que anticipan 796 00:36:49,475 --> 00:36:52,511 se enfrentarán cuando aparecen extraterrestres. 797 00:36:52,544 --> 00:36:53,845 Necesitaremos un plan. 798 00:36:53,879 --> 00:36:57,549 Y esta tecnología tal vez sea la respuesta. 799 00:36:57,583 --> 00:37:00,452 REISS: La tecnología que estamos desarrollando en estos proyectos 800 00:37:00,486 --> 00:37:03,188 nos permitirá ver mejor, para escuchar mejor, 801 00:37:03,221 --> 00:37:07,593 para comprender mejor y empatizar más y preocuparse más, 802 00:37:07,626 --> 00:37:09,060 una vez que tengamos ese conocimiento. 803 00:37:09,094 --> 00:37:12,964 Ya sabes, con conocimiento. viene una gran responsabilidad. 804 00:37:12,998 --> 00:37:14,266 NARRADOR: Ciertamente sí. 805 00:37:14,300 --> 00:37:16,402 no podría haberlo dicho mejor yo mismo. 806 00:37:16,435 --> 00:37:19,405 THURSTON: Existe un potencial para una conexión compartida 807 00:37:19,438 --> 00:37:21,407 y una mentalidad compartida. 808 00:37:21,440 --> 00:37:23,542 FARSAD: Con una Internet interespecies, 809 00:37:23,575 --> 00:37:25,043 estamos algo así como dirigidos 810 00:37:25,076 --> 00:37:29,615 en este tipo de universal escenario de un solo idioma. 811 00:37:29,648 --> 00:37:33,752 Así que si alguna vez has querido hablar con una morsa, 812 00:37:33,785 --> 00:37:36,755 en el futuro, podrías hacer eso. 813 00:37:36,788 --> 00:37:40,058 THURSTON: Eso podría ser bastante mágico. 814 00:37:40,091 --> 00:37:41,593 NARRADOR: Realmente bastante mágico. 815 00:37:41,627 --> 00:37:44,129 En el futuro, es posible que no estemos de acuerdo. con delfines o extraterrestres, 816 00:37:44,162 --> 00:37:46,665 o incluso morsas sobre cualquier cosa. 817 00:37:46,698 --> 00:37:48,667 Pero mientras nos estamos comunicando, 818 00:37:48,700 --> 00:37:52,237 siempre hay una oportunidad para una mayor comprensión, 819 00:37:52,270 --> 00:37:54,673 mayor empatía, y mayor conexión. 820 00:37:54,706 --> 00:37:57,509 Y a medida que viajamos más profundo y más profundamente en el futuro, 821 00:37:57,543 --> 00:37:59,411 necesitaremos dominar comunicación 822 00:37:59,445 --> 00:38:01,079 con todos los seres sintientes 823 00:38:01,112 --> 00:38:06,184 si alguna vez esperamos construir el nuestro Torre de Babel en el futuro. 824 00:38:06,217 --> 00:38:07,686 Pero aún no hemos llegado a ese punto. 825 00:38:07,719 --> 00:38:10,021 vamos a conectar en otro nivel completamente diferente. 826 00:38:10,055 --> 00:38:12,624 Si pensabas perder tu privacidad fue un gran problema, 827 00:38:12,658 --> 00:38:16,462 el paso final va a ser una pastilla grande para tragar. 828 00:38:16,495 --> 00:38:18,664 DVORSKY: Estás empezando perder al individuo, 829 00:38:18,697 --> 00:38:19,865 y estás empezando a ganar ahora 830 00:38:19,898 --> 00:38:22,167 en este tipo de colectividad masiva, 831 00:38:22,200 --> 00:38:24,870 esta, esta entidad que tal vez incluso piensa 832 00:38:24,903 --> 00:38:28,173 y tiene impulsos y tendencias hacia cierta dirección. 833 00:38:28,206 --> 00:38:30,442 La suma de su inteligencia. ojalá sea mayor 834 00:38:30,476 --> 00:38:32,811 que la suma de sus partes. 835 00:38:32,844 --> 00:38:34,846 THURSTON: Eso va para cambiar la política, ¿no? 836 00:38:34,880 --> 00:38:37,182 eso va a cambiar relaciones. 837 00:38:37,215 --> 00:38:39,618 ¿Podrías fusionar mentes? 838 00:38:39,651 --> 00:38:41,553 NARRADOR: Oh, sí, podemos, y lo haremos. 839 00:38:41,587 --> 00:38:44,022 En la era del Año Millón daremos el paso final 840 00:38:44,055 --> 00:38:47,359 y despojarnos de nuestro ego, de nuestro sentido de nosotros mismos, nuestra individualidad, 841 00:38:47,393 --> 00:38:49,795 y unirnos en una sola conciencia. 842 00:38:49,828 --> 00:38:51,730 es un ancho de banda alto mezcla de nuestra mente 843 00:38:51,763 --> 00:38:53,732 que crea su propia súper inteligencia, 844 00:38:53,765 --> 00:38:57,669 una conciencia de la cual cada uno La persona es sólo una pequeña parte. 845 00:38:57,703 --> 00:39:01,272 Saluda a tu futuro en la mente colmena. 846 00:39:10,115 --> 00:39:11,883 NARRADOR: Estamos casi al final de nuestro viaje 847 00:39:11,917 --> 00:39:13,251 a Año Millones 848 00:39:13,284 --> 00:39:17,723 y esa futura versión de una Torre de Babel hacia los cielos. 849 00:39:17,756 --> 00:39:20,225 Y el paso final en nuestra evolución comunicacional 850 00:39:20,258 --> 00:39:21,893 es una maravilla. 851 00:39:21,927 --> 00:39:23,161 Sí, lo tienes. 852 00:39:23,194 --> 00:39:25,196 En el año millón no estamos solo comunicándose 853 00:39:25,230 --> 00:39:26,998 telepáticamente de mente a mente, 854 00:39:27,032 --> 00:39:29,601 usando nuestra hiperconectividad enjambrar juntos 855 00:39:29,635 --> 00:39:32,203 y aumentar nuestra inteligencia mil veces. 856 00:39:32,237 --> 00:39:36,174 El paso final será cuando Finalmente nos despojamos de nuestro sentido de identidad. 857 00:39:36,207 --> 00:39:37,743 e individualidad 858 00:39:37,776 --> 00:39:42,914 y fusionar nuestras mentes en una sola conciencia. 859 00:39:45,951 --> 00:39:47,753 DVORSKY: A medida que nos convertimos progresivamente interconectados 860 00:39:47,786 --> 00:39:49,054 unos con otros, 861 00:39:49,087 --> 00:39:51,423 líneas que separan un cerebro de otro cerebro 862 00:39:51,457 --> 00:39:53,425 se convertirá cada vez más borroso. 863 00:39:53,459 --> 00:39:54,893 Y si puedes imaginar, ya sabes, 864 00:39:54,926 --> 00:39:57,362 cientos o si ni siquiera miles de individuos, 865 00:39:57,395 --> 00:39:59,064 interconectados de esta manera, 866 00:39:59,097 --> 00:40:02,568 vas a tener lo que es conocida como la mente colmena. 867 00:40:02,601 --> 00:40:04,903 NARRADOR: Vaya, la mente colmena. 868 00:40:04,936 --> 00:40:06,371 Suena aterrador 869 00:40:06,404 --> 00:40:09,741 y podría ser, y Llegaremos a eso en un minuto. 870 00:40:09,775 --> 00:40:13,244 Pero también podría ser increíblemente empoderante. 871 00:40:13,278 --> 00:40:14,880 NEWITZ: Básicamente como lo que hacemos 872 00:40:14,913 --> 00:40:16,648 cuando creamos un grupo de computadoras, 873 00:40:16,682 --> 00:40:18,049 poniendo todas las computadoras juntos 874 00:40:18,083 --> 00:40:19,417 y hacer que trabajen juntos 875 00:40:19,451 --> 00:40:22,488 les permite hacer más grande y problemas más difíciles. 876 00:40:22,521 --> 00:40:23,922 NARRADOR: Se podría decir a ti mismo 877 00:40:23,955 --> 00:40:25,624 eso suena mucho a la inteligencia de enjambre 878 00:40:25,657 --> 00:40:28,059 hablamos de, pero son muy diferentes. 879 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 Inteligencia de enjambre está descentralizado. 880 00:40:30,662 --> 00:40:33,632 Todavía tendremos el nuestro identidad, un sentido de sí mismo. 881 00:40:33,665 --> 00:40:35,967 La mente colmena es un cambio de paradigma. 882 00:40:36,001 --> 00:40:38,904 Dejaremos ir nuestros egos y venir juntos 883 00:40:38,937 --> 00:40:41,239 para crear una centralizada conciencia. 884 00:40:41,272 --> 00:40:43,274 cuando te conectas a la mente colmena, 885 00:40:43,308 --> 00:40:46,311 compartirás todo. 886 00:40:49,981 --> 00:40:52,818 NEWITZ: Podría ser realmente gran experiencia en un concierto, 887 00:40:52,851 --> 00:40:54,953 donde como todos nosotros están sintiendo lo mismo 888 00:40:54,986 --> 00:40:58,456 mientras escuchamos un solo de guitarra impresionante. 889 00:40:58,490 --> 00:41:01,760 NARRADOR: Exactamente, como un concierto. 890 00:41:01,793 --> 00:41:04,596 Hablando de eso, recuerda ¿Ese concierto que vimos antes? 891 00:41:04,630 --> 00:41:07,332 Nuestra futura familia se ha convertido parte de la mente colmena, 892 00:41:07,365 --> 00:41:11,136 y está viviendo un concierto a través de una única conciencia. 893 00:41:11,169 --> 00:41:12,470 BRIAN GRENE: Si todas esas mentes 894 00:41:12,504 --> 00:41:16,041 están en alguna computadora entorno digital 895 00:41:16,074 --> 00:41:18,844 que les permite interactuar de una manera más profunda 896 00:41:18,877 --> 00:41:21,947 que el biológico significa que tenemos a nuestra disposición ahora, 897 00:41:21,980 --> 00:41:24,650 No puedo evitar pensar que ese seria un nivel mayor 898 00:41:24,683 --> 00:41:27,385 de comunicación colectiva. 899 00:41:27,418 --> 00:41:28,620 NARRADOR: Lo sería. 900 00:41:28,654 --> 00:41:30,556 Y es por eso pueden ser cualquier parte 901 00:41:30,589 --> 00:41:32,524 de este pequeño concierto ellos desean. 902 00:41:32,558 --> 00:41:33,892 Conectados como están, 903 00:41:33,925 --> 00:41:36,294 sus mentes crearán una inteligencia más grande, 904 00:41:36,327 --> 00:41:37,963 una conciencia más grande. 905 00:41:37,996 --> 00:41:40,465 Toda nuestra idea de lo que significa ser humano 906 00:41:40,498 --> 00:41:42,133 cambiará drásticamente, 907 00:41:42,167 --> 00:41:45,503 porque cuando nos soltamos el ego, la autoconservación, 908 00:41:45,537 --> 00:41:48,006 la competencia involucrada con tener un sentido de uno mismo 909 00:41:48,039 --> 00:41:51,677 y unirnos como uno, bueno, entonces todo es posible. 910 00:41:51,710 --> 00:41:53,478 VERDE: Hay algo muy poderoso 911 00:41:53,511 --> 00:41:56,314 de todas las mentes trabajando juntas. 912 00:41:56,347 --> 00:41:59,084 Tal vez encontremos, en este dominio, 913 00:41:59,117 --> 00:42:01,720 que la noción de decisión 914 00:42:01,753 --> 00:42:05,991 no es donde encontramos nuestra huella individual. 915 00:42:06,024 --> 00:42:09,494 Quizás nuestra huella individual viene con una perspectiva 916 00:42:09,527 --> 00:42:12,664 o una perspectiva que apreciamos, 917 00:42:12,698 --> 00:42:16,334 y solo nosotros como individuos son conscientes de ello o lo saben. 918 00:42:16,367 --> 00:42:19,605 Quizás eso sea suficiente, tal vez. 919 00:42:19,638 --> 00:42:22,173 NEWITZ: Definitivamente creo impactará radicalmente 920 00:42:22,207 --> 00:42:25,577 lo que consideramos un yo. 921 00:42:25,611 --> 00:42:27,078 NARRADOR: Tómate un momento, respirar. 922 00:42:27,112 --> 00:42:29,748 Lo sé, es una gran idea para entenderlo. 923 00:42:29,781 --> 00:42:31,416 todo lo que pensamos nos hace humanos 924 00:42:31,449 --> 00:42:33,585 está ligado a nuestro sentido de identidad. 925 00:42:33,619 --> 00:42:36,021 La mente colmena no vendrá sin sacrificio. 926 00:42:36,054 --> 00:42:38,223 tomará una redefinición completa 927 00:42:38,256 --> 00:42:39,557 de lo que significa ser humano. 928 00:42:39,591 --> 00:42:43,595 La pregunta es, ¿valdrá la pena? 929 00:42:43,629 --> 00:42:45,030 FARSAD: Lo que se siente peligroso sobre la mente colmena 930 00:42:45,063 --> 00:42:47,132 es que a todos nos gustará solo se las mismas cosas 931 00:42:47,165 --> 00:42:49,601 y entonces no tendremos cualquier cosa de qué hablar. 932 00:42:49,635 --> 00:42:53,104 Será muy triste, porque como todo el sentido de la vida 933 00:42:53,138 --> 00:42:55,040 es simplemente como pasar el rato con tus amigos. 934 00:42:55,073 --> 00:42:57,643 Es como, hablar un poco, sabes lo que quiero decir, 935 00:42:57,676 --> 00:43:00,278 y si todos ya lo saben la cosa, ya sabes, 936 00:43:00,311 --> 00:43:01,613 no hay bofetada para hablar, 937 00:43:01,647 --> 00:43:03,782 y eso sería muy frustrante. 938 00:43:03,815 --> 00:43:05,583 NARRADOR: Realmente frustrante. 939 00:43:05,617 --> 00:43:08,654 ¿Qué es la vida sin algunos? ¿Buena charla basura a la antigua? 940 00:43:08,687 --> 00:43:10,622 Bueno, tal vez lo descubramos. 941 00:43:10,656 --> 00:43:12,490 Pero ¿qué pasa con nuestra autonomía? 942 00:43:12,523 --> 00:43:14,559 Cuando mezclamos nuestras mentes, ¿Qué pasa? 943 00:43:14,592 --> 00:43:16,161 ¿Seguimos siendo tú y yo? 944 00:43:16,194 --> 00:43:18,396 ¿O nos convertimos en la misma cosa? 945 00:43:18,429 --> 00:43:23,334 NEWITZ: Cualquier tecnología que Solemos mezclar nuestras mentes. 946 00:43:23,368 --> 00:43:26,404 podría tener efectos buenos o malos. 947 00:43:26,437 --> 00:43:28,740 Entonces quieres poder dar un paso atrás 948 00:43:28,774 --> 00:43:31,810 y ser un poco escéptico de cualquier tipo de pensamiento grupal. 949 00:43:31,843 --> 00:43:33,478 MARQUÉS-BOIRE: existe la preocupacion 950 00:43:33,511 --> 00:43:38,016 que esta mente colmena conectada puede usarse de maneras siniestras, 951 00:43:38,049 --> 00:43:40,185 dependiendo de quién sea encargado de ello. 952 00:43:40,218 --> 00:43:42,187 NARRADOR: Así es, cuando eres parte de la mente colmena, 953 00:43:42,220 --> 00:43:44,756 tu mente, al menos en el sentido tradicional, 954 00:43:44,790 --> 00:43:46,692 Puede que no sea solo tuyo. 955 00:43:46,725 --> 00:43:49,828 KAKU: Eres como una abeja obrera. en una colmena gigantesca. 956 00:43:49,861 --> 00:43:54,265 No tienes individualidad lo que sea. 957 00:43:54,299 --> 00:43:56,534 MIRA: Ya sabes, si piensas sobre los Borg de Star Trek, 958 00:43:56,567 --> 00:43:57,769 los Borg son la mente colmena. 959 00:43:57,803 --> 00:43:59,537 Los Borg son un colectivo, 960 00:43:59,570 --> 00:44:03,208 entonces piensan como un todo y no como individuo. 961 00:44:03,241 --> 00:44:07,312 Y en muchos sentidos la individualidad. es lo que nos hace sentir humanos. 962 00:44:07,345 --> 00:44:12,317 Para que eso sea despojado y conviértete en parte de un colectivo colmena 963 00:44:12,350 --> 00:44:15,120 es uno de los más terroríficos cosas que podrías hacer. 964 00:44:15,153 --> 00:44:16,955 Es como unirse a una secta. 965 00:44:16,988 --> 00:44:20,225 NEWITZ: La forma perfecta de conseguir un ejército zombie sería 966 00:44:20,258 --> 00:44:21,860 ensartar todos sus cerebros juntos, 967 00:44:21,893 --> 00:44:24,229 conectarlos con alguien que realmente sabe lo que están haciendo, 968 00:44:24,262 --> 00:44:25,731 y simplemente les explota el cerebro 969 00:44:25,764 --> 00:44:28,499 con cualquier información quieren darles. 970 00:44:28,533 --> 00:44:31,302 Ya sabes, ahora debes hacer este trabajo 971 00:44:31,336 --> 00:44:34,205 para exaltar al grande. 972 00:44:34,239 --> 00:44:36,007 NARRADOR: Eso no suena bien en absoluto. 973 00:44:36,041 --> 00:44:37,175 ¿Qué pasa si quiero salir? 974 00:44:37,208 --> 00:44:40,578 ¿Hay algún tipo de ¿Botón de expulsión de la mente de la colmena? 975 00:44:40,611 --> 00:44:42,047 DVORSKY: Uno esperaría, por ejemplo, 976 00:44:42,080 --> 00:44:44,015 que tal vez podrías salir de la mente colmena, 977 00:44:44,049 --> 00:44:46,251 que podrías eliminar usted mismo de la red. 978 00:44:46,284 --> 00:44:47,753 Luchamos con esto hoy, 979 00:44:47,786 --> 00:44:49,888 apagamos nuestros teléfonos o entrar en modo avión, 980 00:44:49,921 --> 00:44:51,656 y nos sentimos como estamos desnudos de alguna manera, 981 00:44:51,689 --> 00:44:53,358 o que de alguna manera estamos desconectado del mundo. 982 00:44:53,391 --> 00:44:55,393 Imagínate lo aterrador o desconcertante sería 983 00:44:55,426 --> 00:44:58,730 en el futuro, si de repente, después de participar en una mente colmena, 984 00:44:58,764 --> 00:45:01,366 Nos sacamos de allí. 985 00:45:01,399 --> 00:45:02,667 NARRADOR: La mente colmena suena como 986 00:45:02,700 --> 00:45:04,602 podría ser un lugar profundamente opresivo, 987 00:45:04,635 --> 00:45:07,405 como corea del norte pero con esteroides. 988 00:45:07,438 --> 00:45:09,240 Ese es el peor de los casos. 989 00:45:09,274 --> 00:45:12,744 KAKU: Pero otra posibilidad. es que es libertad, 990 00:45:12,778 --> 00:45:14,079 un mundo de iluminación, 991 00:45:14,112 --> 00:45:17,182 un mundo de conocimiento y prosperidad. 992 00:45:17,215 --> 00:45:19,250 NARRADOR: Cuando estemos todos unidos juntos como uno, 993 00:45:19,284 --> 00:45:23,088 ¿podríamos finalmente eliminar ¿Conflictos, guerras y sufrimiento? 994 00:45:23,121 --> 00:45:25,623 THURSTON: Y si tú y yo son iguales, 995 00:45:25,656 --> 00:45:28,894 Entonces cuando te lastimé, Literalmente me lastimé. 996 00:45:28,927 --> 00:45:33,064 Eso cambia la guerra, eso cambia. la ira, eso cambia el amor. 997 00:45:33,098 --> 00:45:37,102 Porque cuando te amo, Me amo a mí mismo. 998 00:45:37,135 --> 00:45:38,403 ROSENBERG: Podríamos evolucionar en algo 999 00:45:38,436 --> 00:45:39,971 que ni siquiera podemos concebir, 1000 00:45:40,005 --> 00:45:42,974 en un diferente tipo de criatura. 1001 00:45:43,008 --> 00:45:44,876 Este superorganismo. 1002 00:45:44,910 --> 00:45:47,078 NARRADOR: ¿Podría la colmena pensar incluso ser necesario 1003 00:45:47,112 --> 00:45:48,479 para nuestra supervivencia? 1004 00:45:48,513 --> 00:45:50,315 Quiero decir, hemos llegado Hasta aquí solo. 1005 00:45:50,348 --> 00:45:51,817 Pero ya conoces el viejo dicho, 1006 00:45:51,850 --> 00:45:54,986 divididos caemos y unidos estamos. 1007 00:45:55,020 --> 00:45:58,089 GREEN: En mi opinión, la única manera que sobrevivimos 1008 00:45:58,123 --> 00:45:59,257 hacia el futuro lejano, 1009 00:45:59,290 --> 00:46:02,593 es unirnos a todos de alguna manera 1010 00:46:02,627 --> 00:46:05,931 que aprovecha el conjunto conciencia colectiva 1011 00:46:05,964 --> 00:46:10,335 de una manera que es más poderosa que las mentes individuales solas. 1012 00:46:10,368 --> 00:46:11,736 THURSTON: Creo que eso es emocionante. 1013 00:46:11,769 --> 00:46:15,240 Aunque creo que es raro. 1014 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 SANDBERG: Me lo imagino. como un vasto arrecife de coral. 1015 00:46:18,143 --> 00:46:21,346 Explosión de nuevas formas, nuevos tipos de mentes, 1016 00:46:21,379 --> 00:46:23,614 nuevo tipo de conciencia. 1017 00:46:23,648 --> 00:46:25,750 no puedo imaginar cualquiera de los detalles. 1018 00:46:25,783 --> 00:46:28,019 Porque creo que la mayoría de ellos estaría más allá 1019 00:46:28,053 --> 00:46:29,921 mi insignificante cerebro humano. 1020 00:46:29,955 --> 00:46:32,858 Al igual que una hormiga no puede entender una ciudad, 1021 00:46:32,891 --> 00:46:36,127 no podemos entender Año Millones. 1022 00:46:36,161 --> 00:46:40,698 Pero podemos ver algo allí, más allá de las nubes. 1023 00:46:40,731 --> 00:46:42,467 NARRADOR: Ese es el futuro. estamos avanzando hacia 1024 00:46:42,500 --> 00:46:43,935 en millones de años. 1025 00:46:43,969 --> 00:46:46,037 Cuando somos uno con los animales, extraterrestres, 1026 00:46:46,071 --> 00:46:47,873 y lo más importante, unos a otros, 1027 00:46:47,906 --> 00:46:51,376 Entonces más allá de las nubes puede haber exactamente donde nos encontramos. 1028 00:46:51,409 --> 00:46:55,680 Así es, estaremos construyendo un nuevo futuro, nuestra propia torre, 1029 00:46:55,713 --> 00:46:58,116 tal vez en un lugar lejano galaxia lejana, 1030 00:46:58,149 --> 00:46:59,217 un testamento brillante 1031 00:46:59,250 --> 00:47:01,819 a nuestro brillante ingenio y creatividad. 1032 00:47:01,853 --> 00:47:03,354 Nos dirigimos a las estrellas. 1033 00:47:03,388 --> 00:47:04,722 y eso sera posible 1034 00:47:04,755 --> 00:47:06,858 debido a la venida revolución de la comunicación 1035 00:47:06,892 --> 00:47:08,626 eso tomará inteligencia humana 1036 00:47:08,659 --> 00:47:11,162 hacia la estratosfera.